hasta que nos encontramos de nuevo

Popularity
500+ learners.
hasta que nos encontramos de nuevo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. until we meet again
A Ana y a mí nos alegra vernos, pero luego nos olvidamos la una de la otra hasta que nos encontramos de nuevo.Ana and I are happy to see each other, but then we forget about each other until we meet again.
b. before we meet again
A veces coincido con ellos en alguna reunión, pero luego pasan semanas hasta que nos encontramos de nuevo.I sometimes see them in a meeting, but then it's weeks before we meet again.
a. until we met again
Eva y yo nos conocimos el verano pasado, pero no nos dimos cuenta de que estábamos enamorados hasta que nos encontramos de nuevo hace un mes.Eva and I met for the first time last summer, but we didn't realize we were in love until we met again one month ago.
b. before we met again
Cuando Alma y Carlos se fueron a vivir a Madrid, pasaron meses hasta que nos encontramos de nuevo.When Alma and Carlos went to live in Madrid, it was months before we met again.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
shooting star